En Les Hortensias du Lac, el ciclismo es una de las mejores maneras de descubrir los alrededores.
De fácil acceso y apto para todos los públicos, permite explorar a su ritmo la riqueza del litoral de las Landas, entre océano, bosque y pueblos típicos.
Desde el hotel, varios senderos seguros e itinerarios señalizados invitan a alejarse de todo.
Alrededores del lago y del centro de Hossegor
Desde el hotel, diríjase directamente al bucle del lago Marin d'Hossegor, una ruta que sigue las tranquilas orillas pasando por Plage du Rey y Plage du Parc. Este sencillo paseo le permitirá admirar las casetas de ostras antes de regresar al centro de Hossegor. Podrá pasear por el mercado o descubrir las tiendas de la estación, mezcla perfecta de vida local y ambiente marinero.
Bosques y playas típicos
Para una excursión más exigente, tome los carriles bici que atraviesan el bosque de las Landas y siga la ruta de la Vélodyssée. Esta ruta une Hossegor con Seignosse y Capbreton, bordea las dunas y conduce a las legendarias playas de la Costa de Plata, como Plage Centrale y Plage de la Gravière. Una inmersión total en la naturaleza, entre majestuosos pinos y el horizonte oceánico.
Un momento para saborear
Hacia el sur, la vía verde de Boudigau le invita a dar un paseo más salvaje a lo largo del río hasta Capbreton y Labenne. Para que la experiencia sea aún más agradable, pida una cesta de picnic preparada por el Chef y disfrute de una pausa gastronómica junto al lago o en la playa antes de retomar el camino.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch