At the gateway to the Landes region and the Basque Country, Les Hortensias du Lac is an ideal base from which to explore the region's emblematic towns and villages. Capbreton, Hossegor, Biarritz or Bayonne: each stop reveals a unique atmosphere, between traditions, the ocean and the art of living of the Basque coast.
Hossegor
Between ocean and marine lake, Hossegor combines the energy of surfing with the softness of pine trees. Stroll around the halles, admire the Basque-Landes villas, then head for the beaches to listen to the sound of the waves. At calm tide, the lake becomes a mirror for rowing or strolling; at sunset, the dunes turn golden. An elegant resort on a human scale, where the Landes art of living is expressed with simplicity.
70 Hectares... & The Ocean
In the heart of the pine forest, 70 Hectares & the East Ocean the address that cultivates relaxed elegance and a sporty ambience. Rooms open onto the pine tree tops, terraces bathed in light, lounge and bar to extend the day. The SEI restaurant, a meeting place for Japanese gastronomy and the generosity of the Landes region, sets the tempo: authentic and creative seasonal cuisine, with a focus on seafood. Lunch on the terrace, dinner in the evening light, attentive service with no preparation. An address where you can breathe, find yourself and savour the moment.
Capbreton
Just a few minutes from Hossegor, Capbreton's authenticity and close links with the ocean make it an attractive place to visit. Its fishing and yachting harbor, unique on the Landes coast, makes it an unmissable stopover for discovering maritime life. Stroll along the estacade, immerse yourself in the hustle and bustle of the fish auction, meet the fishermen and taste the products of the sea in the oyster huts. Capbreton combines maritime traditions with a seaside atmosphere.
Bayonne
Just a 30-minute drive away, Bayonne offers a rich cultural and architectural heritage. A city of art and history, it is famous for its Sainte-Marie cathedral, a UNESCO World Heritage site, its narrow streets of half-timbered houses and its lively quays along the Nive river. Bayonne is also the gastronomic capital of the South-West, famous for its Bayonne ham and artisanal chocolate. A stroll through its streets is like immersing yourself in a unique atmosphere where Basque culture and the good life come together.
Biarritz
Just thirty minutes from Hossegor, Biarritz is a seaside town of elegance and openness to the ocean. Its Grande Plage, dominated by the mythical Rocher de la Vierge, is a true symbol of the Basque coast, as are its legendary waves, which attract surfers from all over the world. A city of inspiration and contrasts, it blends refinement, heritage and surf culture. From the aquarium to its museums, art galleries and seaside promenades, Biarritz charms with its energy and unique atmosphere, both vibrant and soothing.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch