Aux portes des Landes et du Pays basque, Les Hortensias du Lac offrent un point de départ idéal pour explorer les villes et villages emblématiques de la région. Capbreton, Hossegor, Biarritz ou Bayonne : chaque étape révèle une atmosphère unique, entre traditions, océan et art de vivre de la côte basque.
Hossegor
Entre océan et lac marin, Hossegor conjugue l’énergie du surf et la douceur des pins. On flâne autour des halles, on admire les villas basco-landaises, puis l’on gagne les plages pour écouter le bruit des vagues. À marée calme, le lac devient un miroir pour la rame ou la promenade ; au soleil couchant, les dunes se teintent d’or. Une station à taille humaine, élégante, où l’art de vivre landais s’exprime avec simplicité.
70 Hectares... & L'Océan
Au cœur de la pinède, 70 Hectares & l’Océan est l’adresse qui cultive élégance décontractée et ambiance sportive. Chambres ouvertes sur la cime des pins, terrasses baignées de lumière, salon et bar pour prolonger la journée. Le restaurant SEI, lieu de rencontre entre la gastronomie japonaise et la générosité des Landes en signe le tempo : une table de saison, authentique et créative, qui met à l’honneur les produits de la mer. Déjeuners en terrasse, dîners à la lueur du soir, service attentif sans apprêt. Une adresse pour respirer, se retrouver et savourer l’instant.
La Cabane des Estagnots
Blottie au bord des dunes, la Cabane des Estagnots est le rendez-vous des levers tardifs et des couchers flamboyants. On y vient les pieds dans le sable, pour un café en regardant la houle, un déjeuner sur le pouce entre deux vagues, ou un apéritif face au soleil qui plonge. Planches à partager, rires d’enfants, surfeurs qui filent au large : une atmosphère libre, iodée, simple, où chaque heure a sa lumière et chaque moment sa douceur.
Capbreton
À seulement quelques minutes d’Hossegor, Capbreton séduit par son authenticité et son lien étroit avec l’océan. Son port de pêche et de plaisance, unique sur la côte landaise, en fait une escale incontournable pour découvrir la vie maritime. Flânez le long de l’estacade, plongez dans l’effervescence de la criée, rencontrez les pêcheurs et dégustez les produits de la mer dans les cabanes ostréicoles. Capbreton mêle traditions maritimes et ambiance balnéaire.
Bayonne
À une trentaine de minutes en voiture, Bayonne offre un riche patrimoine culturel et architectural. Ville d’art et d’histoire, elle est célèbre pour sa cathédrale Sainte-Marie, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, ses ruelles aux maisons à colombages et ses quais animés le long de la Nive. Bayonne est aussi la capitale gastronomique du Sud-Ouest, connue pour son jambon de Bayonne et son chocolat artisanal. Flâner dans ses rues, c’est plonger dans une ambiance unique où se mêlent culture basque et douceur de vivre.
Biarritz
À seulement trente minutes d’Hossegor, Biarritz séduit par son élégance balnéaire et son ouverture sur l’océan. Sa Grande Plage, dominée par le mythique Rocher de la Vierge, est un véritable symbole de la côte basque, tout comme ses vagues légendaires qui attirent surfeurs du monde entier. Ville d’inspiration et de contrastes, elle mêle raffinement, patrimoine et culture surf. De l’aquarium à ses musées, en passant par les galeries d’art et les promenades en bord de mer, Biarritz charme par son énergie et son atmosphère unique, à la fois vibrante et apaisante.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch