Am Tor zu den Landes und zum Baskenland bietet Les Hortensias du Lac einen idealen Ausgangspunkt, um die emblematischen Städte und Dörfer der Region zu erkunden. Capbreton, Hossegor, Biarritz oder Bayonne: Jede Etappe enthüllt eine einzigartige Atmosphäre zwischen Traditionen, Ozean und der Lebensart der baskischen Küste.
Hossegor
Zwischen Ozean und Meeressee vereint Hossegor die Energie des Surfens mit der Sanftheit der Pinien. Man schlendert um die Markthallen herum, bewundert die Villen im Baskenland und begibt sich dann an die Strände, um dem Rauschen der Wellen zu lauschen. Bei ruhiger Flut wird der See zu einem Spiegel zum Rudern oder Spazierengehen; bei Sonnenuntergang färben sich die Dünen golden. Ein überschaubarer, eleganter Ort, in dem die Lebenskunst der Landes mit Einfachheit zum Ausdruck kommt.
70 Hektar ... & Der Ozean
Im Herzen des Pinienwaldes, 70 Hektar & der Ozean ist die Adresse, die entspannte Eleganz und sportliche Atmosphäre pflegt. Offene Zimmer mit Blick auf die Wipfel der Pinien, lichtdurchflutete Terrassen, Lounge und Bar, um den Tag zu verlängern. Das Restaurant SEI, ein Ort der Begegnung zwischen der japanischen Gastronomie und der Großzügigkeit von Les Landes, gibt das Tempo vor: eine saisonale, authentische und kreative Küche, die Meeresfrüchte in den Vordergrund stellt. Mittagessen auf der Terrasse, Abendessen im Abendlicht, aufmerksamer Service ohne Firlefanz. Eine Adresse, um durchzuatmen, sich selbst zu finden und den Augenblick zu genießen.
Capbreton
Capbreton, das nur wenige Minuten von Hossegor entfernt liegt, besticht durch seine Authentizität und seine enge Verbindung zum Ozean. Sein Fischerei- und Jachthafen, der an der Küste der Landes einzigartig ist, macht es zu einem unumgänglichen Zwischenstopp, um das maritime Leben zu entdecken. Schlendern Sie die Landungsbrücke entlang, tauchen Sie in das geschäftige Treiben der Fischauktionshalle ein, treffen Sie die Fischer und probieren Sie die Meeresfrüchte in den Austernhütten. Capbreton vereint maritime Traditionen und Strandatmosphäre.
Bayonne
Das etwa 30 Autominuten entfernte Bayonne bietet ein reiches kulturelles und architektonisches Erbe. Als Stadt der Kunst und Geschichte ist sie berühmt für ihre Kathedrale Sainte-Marie, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ihre Gassen mit Fachwerkhäusern und die belebten Kais entlang des Flusses Nive. Bayonne ist auch die gastronomische Hauptstadt des Südwestens, die für ihren Bayonne-Schinken und ihre handgemachte Schokolade bekannt ist. Ein Bummel durch seine Straßen bedeutet, in eine einzigartige Atmosphäre einzutauchen, in der sich baskische Kultur und sanfte Lebensart vermischen.
Biarritz
Biarritz, nur 30 Minuten von Hossegor entfernt, besticht durch seine Eleganz am Meer und seine Offenheit gegenüber dem Ozean. Der Grande Plage, der vom mythischen Rocher de la Vierge dominiert wird, ist ein echtes Symbol der baskischen Küste, ebenso wie die legendären Wellen, die Surfer aus der ganzen Welt anziehen. Als Stadt der Inspiration und der Kontraste vereint sie Raffinesse, Kulturerbe und Surfkultur. Vom Aquarium bis zu seinen Museen, Kunstgalerien und Spaziergängen am Meer bezaubert Biarritz mit seiner Energie und seiner einzigartigen Atmosphäre, die gleichzeitig pulsierend und beruhigend ist.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch