Scopri tutto ciò che devi sapere per goderti appieno il tuo soggiorno all'hotel Les Hortensias du Lac
Fuga sul lago marino di Hossegor
Annidati tra le acque calme del lago marino e le onde dell'Atlantico, Les Hortensias du Lac è un boutique hotel a Hossegor dove il lusso discreto vive nello spirito delle Landes: natura onnipresente, materiali nobili, cucina del territorio, dolcezza di vivere. Trovi qui sotto tutte le informazioni su apertura, accessibilità e altro, per preparare il tuo arrivo in tutta serenità.
Apertura e chiusura
Stagione 2026
Dal 12 al 21 marzo: aperto solo da giovedì a sabato
Dal 26 marzo al 7 novembre: aperto tutti i giorni
10 dicembre al 3 gennaio: aperto tutti i giorni
Come raggiungere l'hotel Les Hortensias du Lac
Les Hortensias du Lac sono idealmente situati sulle rive del lago marino di Hossegor, a soli 200 metri dall'oceano e a 5 minuti in bicicletta dal centro. Una posizione perfetta per esplorare la costa delle Landes godendo di un ambiente naturale e tranquillo.
In macchina
Da Bordeaux: circa 2 ore di strada tramite l'A63.
Da Biarritz: circa 35 minuti di auto tramite la A63 e poi l'uscita 8 verso Capbreton/Hossegor.
L'hotel è raggiungibile in auto e dispone di un parcheggio gratuito riservato ai clienti, inclusi posti per persone con disabilità. Vengono messe a disposizione biciclette per esplorare Hossegor, il lago e l'oceano. È anche disponibile una stazione di ricarica per auto elettriche.
In treno
La stazione più vicina è Bayonne, situata a circa 30 minuti di auto dall'hotel.
Dalla stazione di Dax o dalla stazione di Biarritz: circa 40 minuti in auto.
Taxi/VTC e servizi di noleggio auto sono disponibili nelle stazioni.
In aereo
L'aeroporto più vicino è Biarritz-Paesi Baschi, situato a circa 35 minuti dall'hotel.
Navette e taxi sono disponibili dall'aeroporto per raggiungere l'hotel.
Il vostro soggiorno agli Hortensias du Lac
- I bambini sono i benvenuti (lettino e attrezzature adatte sono disponibili su richiesta)
- Gli animali domestici sono accettati, senza supplemento.
- Disponiamo di una piscina riscaldata da Pasqua a Ognissanti, con vista sul lago marino, e di una spa che offre trattamenti benessere.
- Ci troviamo ai piedi del Lago marino di Hossegor
- Camere accessibili ai disabili e posto auto riservato ai disabili presso l'hotel.
- Servizio lavanderia su richiesta, preavviso minimo 48 ore
- Noleggio biciclette, tavole da surf, paddleboard, barche
I nostri servizi di ristorazione
Il ristorante gastronomico, la Beach House e il bar sono aperti tutti i giorni a pranzo e a cena (i giorni di apertura variano a seconda dell'alta o bassa stagione), accessibili a clienti esterni, su prenotazione. Le carte cambieranno nel corso delle stagioni e dei prodotti disponibili, esperienze gastronomiche incentrate sul territorio locale saranno organizzate durante tutta l'estate.
Le tue esperienze Spa e Benessere
La Spa des Hortensias du Lac, affacciata sul lago marino di Hossegor, è aperta tutti i giorni e accessibile ai clienti esterni, su prenotazione. Dotata di sauna, hammam, vasca nordica esterna, idromassaggio, cabine per trattamenti e aree relax, propone trattamenti viso e corpo all'insegna dell'alta tecnologia myBlend. Sono disponibili Day Pass Scoperta che abbinano Spa e Gastronomia, per mezza giornata o per l'intera giornata.
Privatizzazione
Per un evento aziendale come un seminario o un comitato direttivo, un ritiro benessere o una celebrazione privata, mettiamo a vostra disposizione una sala ricevimenti, i nostri spazi di ristorazione, la nostra Spa e il parco dell'hotel, tutti privatizzabili su richiesta. La sala ricevimenti, situata nell'edificio principale, si apre su una terrazza che offre una vista panoramica unica sullo stagno marino di Hossegor. Mentre il ristorante, affacciato sull'acqua, può anch'esso essere privatizzato per accogliere i vostri pranzi e/o cene in un'atmosfera elegante e rilassata, tra pini e rive dello stagno marino.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch