Alle porte delle Landes e dei Paesi Baschi, Les Hortensias du Lac è la base ideale per esplorare le città e i villaggi emblematici della regione. Capbreton, Hossegor, Biarritz o Bayonne: ogni tappa rivela un'atmosfera unica, tra tradizioni, oceano e arte di vivere della costa basca.
Hossegor
Tra l'oceano e il lago marino, Hossegor unisce l'energia del surf alla morbidezza dei pini. Passeggiate tra le sale del mercato, ammirate le ville basco-landesche, poi dirigetevi verso le spiagge per ascoltare il suono delle onde. Con la marea calma, il lago diventa uno specchio per remare o passeggiare; al tramonto, le dune diventano dorate. Un resort elegante a misura d'uomo, dove l'arte di vivere delle Landes si esprime con semplicità.
70 ettari... e l'Oceano
Nel cuore della pineta, 70 ettari e l'Oceano Orientale l'indirizzo che coltiva un'eleganza rilassata e un'atmosfera sportiva. Camere aperte sulle cime dei pini, terrazze illuminate, lounge e bar per prolungare la giornata. Il ristorante SEI, dove la gastronomia giapponese incontra la generosità della regione delle Landes, detta il ritmo: cucina stagionale autentica e creativa, con particolare attenzione ai frutti di mare. Pranzo in terrazza, cena alla luce della sera, servizio attento e senza fronzoli. Un luogo dove respirare, rilassarsi e assaporare il momento.
Capbreton
A pochi minuti da Hossegor, Capbreton ha un'atmosfera autentica e uno stretto legame con l'oceano. Il suo porto di pesca e di yachting, unico sulla costa delle Landes, lo rende una tappa fondamentale per scoprire la vita marittima. Passeggiate lungo l'estacade, immergetevi nel trambusto dell'asta del pesce, incontrate i pescatori e assaggiate i prodotti del mare nei capanni delle ostriche. Capbreton unisce le tradizioni marittime all'atmosfera balneare.
Bayonne
A soli trenta minuti di auto, Bayonne offre un ricco patrimonio culturale e architettonico. Città d'arte e di storia, è famosa per la sua cattedrale di Sainte-Marie, patrimonio mondiale dell'UNESCO, per le sue stradine con case a graticcio e per le sue vivaci banchine lungo il fiume Nive. Bayonne è anche la capitale gastronomica del Sud-Ovest, famosa per il suo prosciutto di Bayonne e il cioccolato artigianale. Passeggiare per le sue strade è come immergersi in un'atmosfera unica in cui la cultura basca e lo stile di vita gentile si fondono.
Biarritz
A soli trenta minuti da Hossegor, Biarritz ha una seducente eleganza balneare che si apre sull'oceano. La sua Grande Plage, dominata dal leggendario Rocher de la Vierge, è un vero e proprio simbolo della costa basca, così come le sue onde leggendarie, che attirano surfisti da tutto il mondo. Città di ispirazione e di contrasti, unisce raffinatezza, patrimonio e cultura del surf. Dall'acquario ai musei, alle gallerie d'arte e alle passeggiate in riva al mare, Biarritz affascina con la sua energia e la sua atmosfera unica, al tempo stesso vibrante e rilassante.
Français 
English 
Italiano 
Español 
Deutsch