{"id":26823,"date":"2025-08-25T17:00:54","date_gmt":"2025-08-25T17:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/?page_id=26823"},"modified":"2026-04-29T10:36:26","modified_gmt":"2026-04-29T10:36:26","slug":"que-ver-en-torno-a-les-hortensias-du-lac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/que-ver-en-torno-a-les-hortensias-du-lac\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 ver en la zona"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26823\" class=\"elementor elementor-26823\" data-elementor-settings=\"{&quot;asli_hide_title_disabled&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144778ac e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"144778ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76747b74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76747b74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77277003 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-asli-widget-parallax-image\" data-id=\"77277003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;media_background_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;vh&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;vh&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_x_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_x_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_y_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_y_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-parallax-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"parallax js-parallax\" data-arts-component-name=\"Parallax\" data-arts-component-options=\"{&quot;inner&quot;:{&quot;factor&quot;:{&quot;x&quot;:0,&quot;y&quot;:0.12},&quot;translate&quot;:[],&quot;scale&quot;:[],&quot;rotate&quot;:false,&quot;velocity&quot;:false,&quot;matchMedia&quot;:&quot;(not((min-width: 320px) and (max-width: 767px))) or (not((min-width: 768px) and (max-width: 991px))) or (min-width: 992px)&quot;},&quot;outer&quot;:false}\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper media-wrapper overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mask-wrapper w-100 overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"w-100 h-100 overflow-hidden\">\n\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"lazy js-parallax__inner of-cover-absolute\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=&amp;apos;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&amp;apos;%20width=&amp;apos;100%25&amp;apos;%20height=&amp;apos;100%25&amp;apos;%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp\" width=\"900\" height=\"900\" data-srcset=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp 900w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-300x300.webp 300w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-150x150.webp 150w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-768x768.webp 768w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-12x12.webp 12w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" alt=\"Las Hortensias del Lago en Hossegor\">\n\t\t\t<noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazy js-parallax__inner of-cover-absolute\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp\" width=\"900\" height=\"900\" alt=\"Las Hortensias del Lago en Hossegor\" srcset=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp 900w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-300x300.webp 300w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-150x150.webp 150w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-768x768.webp 768w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/noscript>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"section__overlay hover-zoom__overlay overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17259797 e-con-full e-flex pt-medium pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-child\" data-id=\"17259797\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36284703 elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"36284703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1070,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center mx-auto content js-content\" data-arts-component-name=\"Content\">\n\t\t\t<h1 class=\"content__text typography-text-content\">\u00bfQu\u00e9 ver y hacer en los alrededores de Les Hortensias du Lac?<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6026d9a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6026d9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A las puertas de las Landas y del Pa\u00eds Vasco, Les Hortensias du Lac es el punto de partida ideal para explorar las ciudades y pueblos emblem\u00e1ticos de la regi\u00f3n. Capbreton, Hossegor, Biarritz o Bayona: cada parada revela un ambiente \u00fanico, entre las tradiciones, el oc\u00e9ano y el arte de vivir de la costa vasca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-363a35a7 e-flex e-con-boxed pt-medium pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"363a35a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"hossegor\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3507b7a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3507b7a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dfbd4db elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"1dfbd4db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Hossegor<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702bbc70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"702bbc70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Entre el oc\u00e9ano y el lago marino, Hossegor combina la energ\u00eda del surf con la suavidad de los pinos. Pasee por los pasillos del mercado, admire las villas vasco-landesas y luego dir\u00edjase a las playas para escuchar el sonido de las olas. Con la marea tranquila, el lago se convierte en un espejo para remar o pasear; al atardecer, las dunas se ti\u00f1en de dorado. Una estaci\u00f3n elegante a escala humana, donde el arte de vivir de las Landas se expresa con sencillez.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553f8000 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"553f8000\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f65cb4d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2f65cb4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-typique-basque-768x768.webp\" alt=\"La central de Hossegor\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-c76801 e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"c76801\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"70h\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3867b271 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3867b271\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616d0bcf elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"616d0bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">70 hect\u00e1reas... &amp; El Oc\u00e9ano<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627fb2b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"627fb2b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1828\" data-end=\"2154\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">En el coraz\u00f3n del pinar, 70 Hect\u00e1reas &amp; el Oc\u00e9ano Este\u00a0<\/span>la direcci\u00f3n que cultiva la elegancia relajada y el ambiente deportivo. Habitaciones abiertas a las copas de los pinos, terrazas ba\u00f1adas de luz, sal\u00f3n y bar para alargar el d\u00eda. El restaurante SEI, punto de encuentro de la gastronom\u00eda japonesa y la generosidad de la regi\u00f3n de las Landas, marca el ritmo: cocina de temporada aut\u00e9ntica y creativa, con especial atenci\u00f3n al marisco. Comida en la terraza, cena a la luz del atardecer, servicio atento y sin florituras. Un lugar donde respirar, relajarse y saborear el momento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685e1663 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-asli-widget-button\" data-id=\"685e1663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cursor_hover_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_indent&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:12,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-button.regular\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"d-inline-flex elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button button button_icon elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.70hectares.fontenille-collection.com\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"button__label button__label-normal\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button__title elementor-button-text\">M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class=\"button__label button__label-hover\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button__title elementor-button-text\">Descubra<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf84021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cf84021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d5d2bf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"48d5d2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/70Hectares.lOcean-fontenille-collection-seignosse-768x1152.webp\" alt=\"70 Hect\u00e1reas... y el Oc\u00e9ano en Seignosse\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-ea2f60b e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"ea2f60b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"capbreton\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32631cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32631cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830bd81 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"830bd81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ponton-plage-estacade-capbreton-768x768.jpg\" alt=\"Pont\u00f3n de la playa de Estacade en Capbreton\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c314783 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c314783\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a65e50 elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"31a65e50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Capbreton<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf87fb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bf87fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A pocos minutos de Hossegor, Capbreton tiene un aire aut\u00e9ntico y un estrecho v\u00ednculo con el oc\u00e9ano. Su puerto pesquero y deportivo, \u00fanico en la costa de las Landas, lo convierte en una parada imprescindible para descubrir la vida mar\u00edtima. Pasee por la explanada, sum\u00e9rjase en el bullicio de la subasta de pescado, conozca a los pescadores y deguste los productos del mar en las ostreras. Capbreton combina tradiciones mar\u00edtimas y ambiente marinero.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-62f548be e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"62f548be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"bayonne\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245f890e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"245f890e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29075f9b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"29075f9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bayonne-que-faire-aux-alentours-hossegor-768x768.jpg\" alt=\"Bayona, ciudad emblem\u00e1tica de las Landas gracias a sus famosas fiestas de Bayona\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce5efad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ce5efad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6a94f0 elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"2b6a94f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Bayona<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2298fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d2298fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A s\u00f3lo treinta minutos en coche, Bayona ofrece un rico patrimonio cultural y arquitect\u00f3nico. Ciudad de arte e historia, es famosa por su catedral Sainte-Marie, patrimonio mundial de la UNESCO, sus callejuelas con casas de entramado de madera y sus animados muelles a orillas del r\u00edo Nive. Bayona es tambi\u00e9n la capital gastron\u00f3mica del Suroeste, famosa por su jam\u00f3n de Bayona y su chocolate artesanal. Pasear por sus calles es sumergirse en un ambiente \u00fanico donde se dan la mano la cultura vasca y el modo de vida apacible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-79e4927c e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"79e4927c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"biarritz\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdfe8e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fdfe8e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbd8d76 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5fbd8d76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/biarritz-que-faire-aux-alentours-hossegor-768x768.jpg\" alt=\"Biarritz, ciudad emblem\u00e1tica de las Landas, con su gran playa y su arquitectura\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd5386b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6cd5386b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7caa9dad elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"7caa9dad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Biarritz<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6948a736 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6948a736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"7610\" data-end=\"8218\">A s\u00f3lo treinta minutos de Hossegor, Biarritz posee una seductora elegancia costera que se abre al oc\u00e9ano. Su Grande Plage, dominada por el legendario Rocher de la Vierge, es un aut\u00e9ntico s\u00edmbolo de la costa vasca, al igual que sus legendarias olas, que atraen a surfistas de todo el mundo. Ciudad de inspiraci\u00f3n y contrastes, combina refinamiento, patrimonio y cultura del surf. Del acuario a los museos, pasando por las galer\u00edas de arte y los paseos mar\u00edtimos, Biarritz seduce por su energ\u00eda y su ambiente \u00fanico, vibrante y relajante a la vez.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146a8a9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"146a8a9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401a124b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"401a124b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31974d3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31974d3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee581fd elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"5ee581fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/habitaciones-suites-lac-hossegor\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-suite-vue-lac-hossegor-les-hortensias-du-lac-768x512.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Vista de la suite con vistas al lago en Les Hortensias du Lac\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tHabitaciones y suites\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1890d69b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1890d69b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29093334 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"29093334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/les-hortensias-du-lac-spa-y-bienestar-hossegor\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/journee-des-sens-day-pass-les-hortensias-du-lac-768x768.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Pase de un d\u00eda D\u00eda de los sentidos en Hortensias du Lac\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tSpa les Hortensias du Lac\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529a137e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"529a137e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252b7193 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"252b7193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/restaurante-gastronomico-les-hortensias-du-lac-hossegor\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/repas-gastronomique-chef-philippe-moreno-les-hortensias-du-lac-768x768.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Almuerzo gastron\u00f3mico del Chef Philippe Moreno en Les Hortensias du Lac\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tRestaurante gastron\u00f3mico\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0456ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a0456ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190742f0 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"190742f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/descubre-les-hortensias-du-lac\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-piscine-vue-sur-le-lac-768x768.webp);\" role=\"img\" aria-label=\"La piscina de las Hortensias del Lago\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tDescubrir Les Hortensias du Lac\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que visiter autour des Hortensias du Lac ? Aux portes des Landes et du Pays basque, Les Hortensias du Lac offrent un point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer les villes et villages embl\u00e9matiques de la r\u00e9gion. Capbreton, Hossegor, Biarritz ou Bayonne : chaque \u00e9tape r\u00e9v\u00e8le une atmosph\u00e8re unique, entre traditions, oc\u00e9an et art de vivre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":27529,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26823","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/que-ver-en-torno-a-les-hortensias-du-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/que-ver-en-torno-a-les-hortensias-du-lac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T10:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/\",\"name\":\"Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T17:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:36:26+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Plage d'Hossegor avec vue mer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que visiter aux alentours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/\",\"name\":\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\",\"description\":\"Au bord du Lac d\u2019Hossegor, une maison entre oc\u00e9an et pin\u00e8de\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#organization\",\"name\":\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png\",\"width\":1091,\"height\":192,\"caption\":\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 hacer en Hossegor Descubrimientos en torno a las Hortensias del Lago","description":"Descubra Hossegor, entre el surf, la naturaleza y el patrimonio de las Landas. Abra las puertas a los paisajes del Suroeste.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/que-ver-en-torno-a-les-hortensias-du-lac\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac","og_description":"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.","og_url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/que-ver-en-torno-a-les-hortensias-du-lac\/","og_site_name":"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor","article_modified_time":"2026-04-29T10:36:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/","name":"Qu\u00e9 hacer en Hossegor Descubrimientos en torno a las Hortensias del Lago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","datePublished":"2025-08-25T17:00:54+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:36:26+00:00","description":"Descubra Hossegor, entre el surf, la naturaleza y el patrimonio de las Landas. Abra las puertas a los paisajes del Suroeste.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Plage d'Hossegor avec vue mer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que visiter aux alentours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#website","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/","name":"Les Hortensias du Lac - Hotel, restaurante y spa en el lago de Hossegor","description":"Al borde del lago de Hossegor, una casa entre el oc\u00e9ano y el pinar","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#organization","name":"Les Hortensias du Lac - Hotel, restaurante y spa en el lago de Hossegor","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png","width":1091,"height":192,"caption":"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26823"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30085,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823\/revisions\/30085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}