{"id":26823,"date":"2025-08-25T17:00:54","date_gmt":"2025-08-25T17:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/?page_id=26823"},"modified":"2026-04-29T10:36:26","modified_gmt":"2026-04-29T10:36:26","slug":"was-man-in-der-umgebung-der-hortensien-am-see-besichtigen-kann","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/was-man-in-der-umgebung-der-hortensien-am-see-besichtigen-kann\/","title":{"rendered":"Was man in der Umgebung besichtigen kann"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26823\" class=\"elementor elementor-26823\" data-elementor-settings=\"{&quot;asli_hide_title_disabled&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-144778ac e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"144778ac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76747b74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76747b74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77277003 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-asli-widget-parallax-image\" data-id=\"77277003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;media_background_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;vh&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:500,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;vh&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_x&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_x_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_x_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_y&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_y_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;media_background_position_y_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-parallax-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"parallax js-parallax\" data-arts-component-name=\"Parallax\" data-arts-component-options=\"{&quot;inner&quot;:{&quot;factor&quot;:{&quot;x&quot;:0,&quot;y&quot;:0.12},&quot;translate&quot;:[],&quot;scale&quot;:[],&quot;rotate&quot;:false,&quot;velocity&quot;:false,&quot;matchMedia&quot;:&quot;(not((min-width: 320px) and (max-width: 767px))) or (not((min-width: 768px) and (max-width: 991px))) or (min-width: 992px)&quot;},&quot;outer&quot;:false}\">\n\t\t\t<div class=\"image-wrapper media-wrapper overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mask-wrapper w-100 overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"w-100 h-100 overflow-hidden\">\n\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"lazy js-parallax__inner of-cover-absolute\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=&amp;apos;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&amp;apos;%20width=&amp;apos;100%25&amp;apos;%20height=&amp;apos;100%25&amp;apos;%3E%3C\/svg%3E\" data-src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp\" width=\"900\" height=\"900\" data-srcset=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp 900w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-300x300.webp 300w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-150x150.webp 150w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-768x768.webp 768w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-12x12.webp 12w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" alt=\"Die Hortensien des Sees in Hossegor\">\n\t\t\t<noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazy js-parallax__inner of-cover-absolute\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp\" width=\"900\" height=\"900\" alt=\"Die Hortensien des Sees in Hossegor\" srcset=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel.webp 900w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-300x300.webp 300w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-150x150.webp 150w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-768x768.webp 768w, https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-exterieur-vue-du-ciel-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\"><\/noscript>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"section__overlay hover-zoom__overlay overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17259797 e-con-full e-flex pt-medium pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-child\" data-id=\"17259797\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36284703 elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"36284703\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1070,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center mx-auto content js-content\" data-arts-component-name=\"Content\">\n\t\t\t<h1 class=\"content__text typography-text-content\">Was kann man in der Umgebung von Hortensias du Lac besichtigen?<\/h1>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6026d9a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6026d9a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Am Tor zu den Landes und zum Baskenland bietet Les Hortensias du Lac einen idealen Ausgangspunkt, um die emblematischen St\u00e4dte und D\u00f6rfer der Region zu erkunden. Capbreton, Hossegor, Biarritz oder Bayonne: Jede Etappe enth\u00fcllt eine einzigartige Atmosph\u00e4re zwischen Traditionen, Ozean und der Lebensart der baskischen K\u00fcste.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-363a35a7 e-flex e-con-boxed pt-medium pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"363a35a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"hossegor\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3507b7a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3507b7a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dfbd4db elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"1dfbd4db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Hossegor<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702bbc70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"702bbc70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Zwischen Ozean und Meeressee vereint Hossegor die Energie des Surfens mit der Sanftheit der Pinien. Man schlendert um die Markthallen herum, bewundert die Villen im Baskenland und begibt sich dann an die Str\u00e4nde, um dem Rauschen der Wellen zu lauschen. Bei ruhiger Flut wird der See zu einem Spiegel zum Rudern oder Spazierengehen; bei Sonnenuntergang f\u00e4rben sich die D\u00fcnen golden. Ein \u00fcberschaubarer, eleganter Ort, in dem die Lebenskunst der Landes mit Einfachheit zum Ausdruck kommt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553f8000 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"553f8000\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f65cb4d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2f65cb4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bilderkarussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-batisse-typique-basque-768x768.webp\" alt=\"Das Kraftwerk von Hossegor\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-c76801 e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"c76801\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"70h\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3867b271 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3867b271\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616d0bcf elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"616d0bcf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">70 Hektar ... &amp; Der Ozean<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627fb2b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"627fb2b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1828\" data-end=\"2154\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Im Herzen des Pinienwaldes, 70 Hektar &amp; der Ozean ist\u00a0<\/span>die Adresse, die entspannte Eleganz und sportliche Atmosph\u00e4re pflegt. Offene Zimmer mit Blick auf die Wipfel der Pinien, lichtdurchflutete Terrassen, Lounge und Bar, um den Tag zu verl\u00e4ngern. Das Restaurant SEI, ein Ort der Begegnung zwischen der japanischen Gastronomie und der Gro\u00dfz\u00fcgigkeit von Les Landes, gibt das Tempo vor: eine saisonale, authentische und kreative K\u00fcche, die Meeresfr\u00fcchte in den Vordergrund stellt. Mittagessen auf der Terrasse, Abendessen im Abendlicht, aufmerksamer Service ohne Firlefanz. Eine Adresse, um durchzuatmen, sich selbst zu finden und den Augenblick zu genie\u00dfen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-685e1663 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-asli-widget-button\" data-id=\"685e1663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cursor_hover_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;icon_indent&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:12,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-button.regular\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"d-inline-flex elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button button button_icon elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.70hectares.fontenille-collection.com\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"button__label button__label-normal\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button__title elementor-button-text\">Mehr dazu +<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t<span class=\"button__label button__label-hover\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"button__title elementor-button-text\">Entdecken Sie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf84021 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cf84021\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d5d2bf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"48d5d2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bilderkarussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/70Hectares.lOcean-fontenille-collection-seignosse-768x1152.webp\" alt=\"70 Hektar... und das Meer in Seignosse\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-ea2f60b e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"ea2f60b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"capbreton\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32631cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32631cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830bd81 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"830bd81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bilderkarussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ponton-plage-estacade-capbreton-768x768.jpg\" alt=\"Steg am Strand Les Estacade in der Stadt Capbreton\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c314783 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"1c314783\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a65e50 elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"31a65e50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Capbreton<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf87fb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bf87fb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Capbreton, das nur wenige Minuten von Hossegor entfernt liegt, besticht durch seine Authentizit\u00e4t und seine enge Verbindung zum Ozean. Sein Fischerei- und Jachthafen, der an der K\u00fcste der Landes einzigartig ist, macht es zu einem unumg\u00e4nglichen Zwischenstopp, um das maritime Leben zu entdecken. Schlendern Sie die Landungsbr\u00fccke entlang, tauchen Sie in das gesch\u00e4ftige Treiben der Fischauktionshalle ein, treffen Sie die Fischer und probieren Sie die Meeresfr\u00fcchte in den Austernh\u00fctten. Capbreton vereint maritime Traditionen und Strandatmosph\u00e4re.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-62f548be e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"62f548be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"bayonne\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-245f890e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"245f890e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29075f9b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"29075f9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bilderkarussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bayonne-que-faire-aux-alentours-hossegor-768x768.jpg\" alt=\"Bayonne, die emblematische Stadt der Landes, dank der ber\u00fchmten Feste von Bayonne\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce5efad e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ce5efad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6a94f0 elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"2b6a94f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Bayonne<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d2298fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d2298fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Das etwa 30 Autominuten entfernte Bayonne bietet ein reiches kulturelles und architektonisches Erbe. Als Stadt der Kunst und Geschichte ist sie ber\u00fchmt f\u00fcr ihre Kathedrale Sainte-Marie, die zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00f6rt, ihre Gassen mit Fachwerkh\u00e4usern und die belebten Kais entlang des Flusses Nive. Bayonne ist auch die gastronomische Hauptstadt des S\u00fcdwestens, die f\u00fcr ihren Bayonne-Schinken und ihre handgemachte Schokolade bekannt ist. Ein Bummel durch seine Stra\u00dfen bedeutet, in eine einzigartige Atmosph\u00e4re einzutauchen, in der sich baskische Kultur und sanfte Lebensart vermischen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-79e4927c e-flex e-con-boxed pb-medium px-gutters-horizontal e-con e-parent\" data-id=\"79e4927c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"biarritz\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdfe8e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fdfe8e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fbd8d76 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5fbd8d76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:2500,&quot;effect&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;speed&quot;:900,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Bilderkarussell\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 1\" data-no-translation-aria-label=\"\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/biarritz-que-faire-aux-alentours-hossegor-768x768.jpg\" alt=\"Biarritz, die emblematische Stadt der Landes dank ihres gro\u00dfen Strandes und ihrer Architektur\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd5386b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6cd5386b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7caa9dad elementor-widget elementor-widget-asli-widget-text-content\" data-id=\"7caa9dad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;max_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;max_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:110,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:80,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;text_content_stroke_rotation&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:-5,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"asli-widget-text-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-start me-auto content js-content\" data-arts-split-text-preset=\"animatedChars\" data-arts-component-name=\"Content\" data-arts-os-animation=\"true\">\n\t\t\t<h2 class=\"content__text typography-text-content\">Biarritz<\/h2>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6948a736 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6948a736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"7610\" data-end=\"8218\">Biarritz, nur 30 Minuten von Hossegor entfernt, besticht durch seine Eleganz am Meer und seine Offenheit gegen\u00fcber dem Ozean. Der Grande Plage, der vom mythischen Rocher de la Vierge dominiert wird, ist ein echtes Symbol der baskischen K\u00fcste, ebenso wie die legend\u00e4ren Wellen, die Surfer aus der ganzen Welt anziehen. Als Stadt der Inspiration und der Kontraste vereint sie Raffinesse, Kulturerbe und Surfkultur. Vom Aquarium bis zu seinen Museen, Kunstgalerien und Spazierg\u00e4ngen am Meer bezaubert Biarritz mit seiner Energie und seiner einzigartigen Atmosph\u00e4re, die gleichzeitig pulsierend und beruhigend ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146a8a9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"146a8a9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401a124b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"401a124b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31974d3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31974d3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee581fd elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"5ee581fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/zimmer-suiten-see-hossegor\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-suite-vue-lac-hossegor-les-hortensias-du-lac-768x512.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Blick aus der Suite Blick auf den See Hortensias du Lac\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tZimmer &amp; Suiten\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1890d69b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1890d69b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29093334 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"29093334\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/les-hortensias-du-lac-spa-und-wohlbefinden-hossegor\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/journee-des-sens-day-pass-les-hortensias-du-lac-768x768.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Day pass Tag der Sinne in den Hortensien am See\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tSpa les Hortensias du Lac\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529a137e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"529a137e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-252b7193 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"252b7193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/gastronomisches-restaurant-les-hortensias-du-lac-hossegor\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/repas-gastronomique-chef-philippe-moreno-les-hortensias-du-lac-768x768.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Gourmet-Mittagessen mit Chefkoch Philippe Moreno im Hortensias du Lac\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tGastronomisches Restaurant\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0456ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a0456ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190742f0 elementor-cta--skin-cover elementor-cta--valign-middle elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"190742f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/entdecken-les-hortensias-du-lac\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hotel-les-Hortensias-du-lac-piscine-vue-sur-le-lac-768x768.webp);\" role=\"img\" aria-label=\"Das Schwimmbad Hortensias du Lac\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--move-up\">\n\t\t\t\t\t\tEntdecken Sie Les Hortensias du Lac\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que visiter autour des Hortensias du Lac ? Aux portes des Landes et du Pays basque, Les Hortensias du Lac offrent un point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer les villes et villages embl\u00e9matiques de la r\u00e9gion. Capbreton, Hossegor, Biarritz ou Bayonne : chaque \u00e9tape r\u00e9v\u00e8le une atmosph\u00e8re unique, entre traditions, oc\u00e9an et art de vivre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":27529,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26823","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/was-man-in-der-umgebung-der-hortensien-am-see-besichtigen-kann\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/was-man-in-der-umgebung-der-hortensien-am-see-besichtigen-kann\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T10:36:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/\",\"name\":\"Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T17:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T10:36:26+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Plage d'Hossegor avec vue mer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que visiter aux alentours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/\",\"name\":\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\",\"description\":\"Au bord du Lac d\u2019Hossegor, une maison entre oc\u00e9an et pin\u00e8de\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#organization\",\"name\":\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png\",\"width\":1091,\"height\":192,\"caption\":\"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Was kann man in Hossegor unternehmen? Entdeckungen rund um die Hortensien am See","description":"Entdecken Sie Hossegor zwischen Surfen, Natur und dem Kulturerbe der Landes. \u00d6ffnen Sie die Tore zu den Landschaften des S\u00fcdwestens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/was-man-in-der-umgebung-der-hortensien-am-see-besichtigen-kann\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Que faire \u00e0 Hossegor ? D\u00e9couvertes autour des Hortensias du Lac","og_description":"D\u00e9couvrez Hossegor entre surf, nature et patrimoine landais. Ouvrez les portes des paysages du Sud-Ouest.","og_url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/was-man-in-der-umgebung-der-hortensien-am-see-besichtigen-kann\/","og_site_name":"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor","article_modified_time":"2026-04-29T10:36:26+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/","name":"Was kann man in Hossegor unternehmen? Entdeckungen rund um die Hortensien am See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","datePublished":"2025-08-25T17:00:54+00:00","dateModified":"2026-04-29T10:36:26+00:00","description":"Entdecken Sie Hossegor zwischen Surfen, Natur und dem Kulturerbe der Landes. \u00d6ffnen Sie die Tore zu den Landschaften des S\u00fcdwestens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/mer-plage-hossegor-les-hortensias-du-lac.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Plage d'Hossegor avec vue mer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/que-visiter-aux-alentours-des-hortensias-du-lac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que visiter aux alentours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#website","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/","name":"Les Hortensias du Lac - Hotel, Restaurant &amp; Spa auf dem See von Hossegor","description":"Am Ufer des Lac d\u2019Hossegor, ein Haus zwischen Ozean und Pinienwald","publisher":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#organization","name":"Les Hortensias du Lac - Hotel, Restaurant &amp; Spa auf dem See von Hossegor","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png","contentUrl":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Les-Hortensias-du-Lac-Logo-White.png","width":1091,"height":192,"caption":"Les Hortensias du Lac - H\u00f4tel, Restaurant &amp; Spa sur le Lac d\u2019Hossegor"},"image":{"@id":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26823"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30085,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26823\/revisions\/30085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leshortensiasdulac.fontenille-collection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}